top of page

差傳 Missions Ministry

MC 2024 Poster.PNG
MC 2024 EM Poster.PNG
MC2024 ChM Poster.jpg

CCCC 三十七屆差傳年會


3 月 1-3 日

講員: 盧潔香牧師宣教士



講員: Rev Peter Cheung 及蔡牧師



使徒行傳 1:8



1. 為要幫助信徒成為門徒,並投身在普世宣教的行列,積極完成主的大使命.

2. 捉緊每個機會,實踐個人佈道, 維護基督信仰和回答信仰上的難題.


(彼得前書 3:15)




Spread the Gospel, 
Keep Watch for His Return

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” - Acts 1:8


To help believers become disciples, to participate in God's redemptive plan, and actively fulfill the Lord’s Great Commission.

But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect - 1 Peter 3:15

同文化 Same culture
> 卑詩小城事工 – 溫哥華低陸平原 - 講廣東話及普通話之群體
近文化 Near culture
> 馬太 宣教士 – 門徒訓練 – 中國主要城市 - 講普通話之群體
> 杜麗莎 宣教士 – 中國,尼泊爾 - 講國語及尼泊爾語之群體
跨文化 Cross culture
> 許樂敏牧師夫婦 - 日本語群體
> Biking Beavers 宣教士 – 東南亞的呼吸、物理療法
未得之民 Unreached people group
> 華特士 夫婦宣教士 – 支援全球母語聖經翻譯 - 事奉焦點: 講土話之未聞福音群體
> N&N 宣教士 – 母語聖經翻譯  - 東南亞 - 講土話之未聞福音群體


We pledge to support the following four groups through prayer and financial support. Please pray for the missionaries and the groups they serve.

Same culture

  • BC Small Town Ministry - Cantonese and Mandarin speaking groups

Near culture

  • Missionary Matthew – China - Discipleship - Mandarin speaking people groups

  • Missionary Teresa – China, Nepal - Mandarin and Nepalese speaking groups

Cross culture

  • Rev William Hui couple – Japanese speaking groups

  • Biking Beavers Respiratory and Physical therapy in SE Asia

Unreached people group

  • Missionary "Watters couple" - Promote and support global mother-tongue Bible translation

  • Missionary “N&N couple” - Mother-tongue Bible translation consultant for the SE Asia minority people groups

Kairos - Aligning your life with God and his mission

Canadian Website | Global Website

KAIROS is a foundational discipleship course on God’s mission. It develops the major biblical theme of God’s heart for all the nations of the world—both globally and in the neighbourhood—and His desire to use His people to be a blessing to them.

bottom of page